elacestrant的中文名是什么?

elacestrant作为一种新型雌激素受体拮抗剂，其中文名称及相关信息对国内患者和医疗工作者具有重要意义。了解该药物的规范中文命名有助于准确识别和使用这一特定乳腺癌治疗药物。

elacestrant的中文名是什么?

官方命名标准

根据中国药品命名规范和国际非专利药品名称(INN)系统，elacestrant的正式中文译名为"艾拉司群"。这一名称已在中国医药界形成共识，被收录于专业药品数据库。

命名依据分析

"艾拉司群"采用音译结合意译的命名方式，其中"艾拉"对应英文词根"ela"的发音，"司群"则体现其作为选择性雌激素受体降解剂(SERD)的药物类别特征。这种命名方式符合中国药品命名指导原则。

其他中文译名

在学术文献和临床实践中，elacestrant还存在"依拉司群"、"埃拉司群"等变体译名。这些名称源于不同时期的翻译习惯或地区差异，但"艾拉司群"为目前最权威的标准译法。

商品名与通用名关系

elacestrant作为药物活性成分的通用名(INN)，与其商品名ORSERDU构成完整的药品标识体系。了解这种对应关系对药品识别和使用安全至关重要。

商品名特点

ORSERDU由意大利美纳里尼集团注册，采用大写字母拼写形式，具有显著识别特征。商品名通常标注于药品包装显著位置，与通用名elacestrant和中文名艾拉司群共同构成完整药品信息。名称使用场景

在处方开具和药品说明中优先使用通用名"艾拉司群"，可避免商品名带来的混淆。学术交流中建议采用"elacestrant(艾拉司群)"的标注方式，兼顾国际规范和地方适用性。

药物基本信息

艾拉司群作为特定乳腺癌治疗药物，其基本特性与中文命名共同构成完整的认知体系。

药理特性

艾拉司群属于口服选择性雌激素受体降解剂，通过靶向ERɑ受体发挥治疗作用。该药物适用于ER阳性、HER2阴性且携带ESR1突变的晚期乳腺癌患者。

剂型规格

现有两种规格片剂：345mg(相当于400mg盐酸艾拉司群)和86mg(相当于100mg盐酸艾拉司群)。片剂为浅蓝色薄膜包衣，分别标有"MH"和"ME"字样便于识别。

名称使用注意事项

正确使用药品名称关系到治疗安全和医疗沟通效率，需特别注意以下方面。

处方书写规范

医生处方应同时注明通用名"艾拉司群"和商品名"ORSERDU"，避免使用非标准译名。药房调配时需核对中英文名称一致性，防止因名称混淆导致用药错误。

患者识别指导

应告知患者认准"艾拉司群"中文名称和"ORSERDU"商品标识。购买药品时需检查包装上的中英文对照信息，特别关注进口药品的中文标签内容。

药品获取途径

了解规范名称有助于患者通过正确渠道获取药物。

市场现状

截止目前，艾拉司群尚未在中国大陆正式上市，但已有国内首位患者处方记录。患者可通过正规跨境医疗渠道获取原研药或仿制药。

价格参考

美国原研药规格345mg*28片售价约13753美元，老挝仿制药同规格30片售价约1480美元。获取药物时应选择可靠渠道，确保药品质量和名称准确性。